You can delete any added domains directly from cPanel.
Step 1: Once successfully logged into your cPanel, locate ”Add on Domains” in the Domains section.
Step 2: Click “Remove” on the right of the domain you wish to delete.
Step 3: You will land on a confirmation screen. Click “Remove” again to complete.