There is no need to transfer your current web hosting service for your website and emails to work, as the DNS/nameservers of the domain remain the same even after transferring it to Z.com.
However, you may do so if you prefer to manage your domain and web hosting under one provider, as we also provide web hosting services.