Transferring the domain does not mean transferring your web hosting service. In that case, your website and emails will still work even after applying for the transfer.
Only when the DNS/nameservers of the domain are updated will a propagation process of 24 to 48 hours be needed before your website and emails work.
Transferring the domain name differs from migrating/taking a copy of your whole website and moving it to your new hosting account.